nt retard